
Cad a cheapfadh An Phiarsach – an bhfuil meán chlóite Gaeilge ina cheart do Phobal na Gaeilge?
Sa chéad dul síós, ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh le Seán Tadhg Ó Gairbhí, Eagarthóir nua-cheaptha ‘Comhar’. Is amhlaidh go bhfuil ard mheas agam ar Aifric Nic Aodha mar fhile ach b’fhearr liom i gcónaí go dtoghtar iriseoirí seachas taighdeoirí ollscoile nó bainisteoirí nó páistí na n-úinéirí mar eagarthóirí. Tháinig Comhar chuige féin le linn do Aifric bheith ina heagarthóir agus tá téagar ann anois ná raibh ann le roinnt blian. Táim cinnte go leanfaidh an fhorbairt sin le linn réimeas Sheán Tadhg.
Tá seasamh ar leith ag Comhar nó is é ceann de na h-irisí Gaeilge is fad mharthanaí atá ann. Is é seo an 73ú imleabhar den iris agus an 5ú eagrán san imleabhar sin. Agus nuachtáin Gaeilge á ndúnadh le blianta beaga anuas, tháinig Comhar slán, fiú is go raibh sí faoi bhagairt in Eanáir 2008 agus duine den bhórd stiurthóirí ag fógairt a bás insan Irish Times. Níor tháinig an lug ar an lag, áfach, agus thug Comhar na cosa lei. Tá deontas brea ag an iris ó Fhoras na Gaeilge agus anois tá duine de na h-iriseoirí Gaeilge is cumasaí sa tír ina bun. Go n-éirí leo.
In eagrán na míosa seo, atá ós mo chomhair, tá alt ann le Seán Tadhg féin ag cur síos ar na gcinneadh atá le déanamh ag Foras na Gaeilge comharba ar ‘Gaelscéal’ a chumadh. I suirbhé a rinneadh le déanaí ar an gceist seo, luadh seacht gcinn de roghanna maidir leis an gcineál foilseachán nó seirbhís a bheadh ann amach anseo.
An oiread le h-éinne eile, ba mhaith liom nuachtán chlóite Gaeilge a fheiscint arís. In éagmais sin ba mhaith liom seirbhís nuachta fónta ar líne. Gan amhras ní nuacht amháin a shanntaim ach gaqch cineál iriseoireachta. Ach is tús maith seirbhís nuachta ar leith.
Tá an cheist atá faoi chaibidil in alt Sheáin Taidhg i mbéal an phobail – an oiread is go mbionn aon cheist faoi chúrsaí Gaeilge i mbéal phobail na Gaeilge – faoi láthair. Is cosúil go gcreidimíd gur ‘ceart’ é go mbeadh nuachtán Gaeilge againn nó, mar a deir Seán Tadhg ina chéad eagarfhocal óna cheapachán, ‘tá sé de cheart ag pobal na Gaeilge fóram údarásach a bheith acu ar féidir leo muinín a bheith acu as’.
Saontacht is mó atá ar chúl an raitis sin. Ní droch rud an saontacht mar tá sé gaolta ar an ídéalachas. Ciall cheannaigh atá ar chúl mo chuid chlaonta.
Mura bhfuil a leithéid fior faoi thomhaltóirí na meán Bhéarla, cén fath go mbeadh an t-éirí in áirde orainn, Pobal na Gaeilge, a mhalairt a shamhlú. Léargas iad na meáin Ghaeilge atá againn, na meáin chlóite Ghaeilge ach go h-áirithe, ar an méid atá tuillte againn mar phobal.
Ní orainne an locht go h-iomlán as sin. Tógadh sinn le na meáin Bhéarla. Táimíd imithe i dtaithí orthu an oiread sin gur chuthú a n-iompaímíd mar scathán ar ár saol agus mar fhuinneog ar shaol eile. Cinnte is deas linn go bhfuil RTÉ Raidió na Gaeltachta ann, agus TG4, agus na h-irisí deasa eile sin, Comhar, nós*, Feasta – ach ní bhacaimid leo den chuid is mó. Ba mhór an fheachtas a raibh ann scór bliain ó shin le go mbeadh TG4 ann – agus tháinig sé, agus rinne an staisiún éachtai, agus tá éachtaí fós á bhaint amach acu. Ach níl ach isteach is amach le 2% den daonra ag féachaint ar an gcainéal ar bhonn rialta, bíodh is go ndeir níos mó ná 35% go bhfuil labhairt agus tuiscint na Gaeilge acu. Is beana mór an méid sin.
Níl aon cheart ag ‘pobal na Gaeilge’ ar mheán chumarsáide i nGaeilge, go h-áirithe i bpobal ina bhfuil ceannas ag an margadh ann. Ná bac le hAirteagal 8 den mBunreacht, nó Acht na dTeangacha Oifigiúla nó Achtanna Oideachais ad nauseam, is iad na dlithe solathar agus éilimh na dlithe atá i réim sa tír seo.
Má theastaíonn uainn meán Ghaeilge bheith againn, ní mór dúinn é a thogáil ón mbonn aníos. Sin a deineadh i dTír na mBascach. Is in aineoinn seachas le cabhair ón Stát a bunaíodh Egunkaria, an chéad nuachtán laethúil i mBascais. Nuair a dhún na Spáinne an nuachtán sin i Márta 2003 agus nuair a chuir siad cúntais agus ceannaras an nuachtáin faoi ghlas, d’aimsigh foireann agus tacadóirí an nuachtáin na h-acmhainní le cinntiú go bhfoilseofaí an chéad eagrán eile lár na bhaireach. Sin mar ar tháinig Berria ar an saol. Is léir nach bhfuil an mianach sin ionainn mar phobal – agus murar féidir linn mar phobal rud éigean chomh suarach le nuachtán a fhoilsiú a bheadh inchurtha lenár mian faoi cén nuachtán ar mhaith linn léamh, nach leor sin mar léargas ar ár gcnamh droma.
Táimíd de shíor ag feitheamh ar dheontas theacht ón spéir (ón stát) chun teacht i dtarrtháil orainn. B’fhéidir go dtarlóidh sé, b’fhéidir nach dtarlóidh sé. Is cinnte go mbionn go leor baoth chaint ag na h-údaráís faoina dtacaíocht don Ghaeilge – agus b’iad Airí na Gaeltachta, Éamon Ó Cuív agus Pat Carey, faoi sheach a sheol Lá Nua agus Gaelscéal. Níor ardaigh ceachtar den bheirt a dtónacha chun na nuachtáin a thabhairt slán nuair a raibh siad i mbaol. Tá leithscéal éigean ag Carey – mar ní raibh seisean i gcumhacht nó fiú sa Dáil in Earrach na bliana seo ach is cinnte go bhféafadh Ó Cuív rud éigean a dhéanamh dá roghnódh sé a leithéid a dhéanamh.
Ag an am chéanna, tá sé deacair an mileán a chur ar Ó Cuív nó ní docha gur cailleadh ach dornán votaí do féin go h-áitiúil i gConamara nó dá pháirtí go náisiúnta mar gheall ar a easpa tacaíochta do Lá Nua, an nuachtán a sheol sé i mí Eanáir 2007 nuair a raibh deacrachtaí airgid ag an nuachtán bliain ina dhiaidh sin. Sa deireadh thiar ní raibh gíoc nó míoc ó phobal na Gaeilge agus léirigh na h-eagraíochtaí Gaeilge, atá beo ar dheontais iad féin, ná raibh siad míshásta le cinneadh an Fhorais/na nAirí gan lámh cúnta a thabhairt do Lá Nua nó do Ghaelscéal. Ní ró fhada i ndiaidh an chinneadh faoi ‘Gaelscéal’ áfach a fhograíodh go raibh síneadh ama le tahbhairt do na h-eagraíochtaí buan-mhaoinithe go deireadh 2013.
Agus mé ag léamh ailt Sheán Tadhg, tá sé breac le tagairtí don ‘phota óir’. Is é sin an t-airgead a bheadh le fáil ag cibé dream a roghnófaí chun an nuachtán nua/nuacht sheirbhís a sholathar. Is giorra do chailís nimhe seachas do phota óir an barántas áirithe sin, dar liom, nó táim cinnte gur caillteanas a d’fhagadh mar oidhreacht ag lucht Lá Nua agus Gaelscéal mar gheall ar an deá fhoirtiún gur bhuaigh siad na comórtais na foilseacháin sin a sholathar.
Maidir le liosta na roghanna a luaigh Foras na Gaeilge ina suirbhé, ní chreidim go gcomhlíonann ceann ar bith acu an fhís atá agam. Má tá nuachtán nua Gaeilge le bheith ann, ba cheart go mbeadh sé neamhspleach ar fhoinsí airgid an Stáit, seachas fograíocht agus beagán urraíochta ar chomórtais is a leithéid. Ón bpobal aníos ar cheart do teacht – tharla sé roimhe nuair a bhunaigh Gearóid Ó Cairealláin agus Eoghan Ó Néill Lá/Preas an Phobail breis is 30 bliain ó shin anois. Nuair a thosnaigh sé a ré arís mar nuachtán laethúil i 2003, bhí £50,000 d’airgead an phobail ar a chúl, £500 uaim féin agus mo bhean i measc san. Nuair a theip Lá Nua, chailleamar an t-airgead sin ach ní beag an sasamh a thug Lá agus Lá Nua dúinn agus é ann, sea agus crá croí freisin.
Tá go leor cáineadh déanta agam ar Fhoras na Gaeilge le blianta anuas faoi na chinntí éagsúla a rinne siad. Caithfidh mé leithscéal a ghabhail leis an bhForas anois. Ní ar an bhForas an locht, ce go bhfuil lochtanna ar an Fhoras agus easnaimh is easpaí ó thaobh saineolais is tuisceana de, ach orainne mar phobal Ghaeilge nach léann na nuachtáin Gaeilge. Is fúinne atá sé – agus má fhagaimíd faoi Fhoras na Gaeilge nó faoi fhoras stáit ar bith é an easnamh seo a líonadh, is orainn féin a bheidh an locht arís nuair a theipeann sé arís. De réir mar a fheicimse, níl an t-airgead ag an bhForas – nó fiú ag an gCiste Idirnáisiúnta Airgeadaiochta – maoiniú a dhéanamh ar an nuachtán a bheadh pobal na Gaeilge sásta a cheannach nó a léamh. Go gceapfaidís gurbh fhiú an tairbhe an trioblóid. Mar mhíniú ar mo sheasamh faoi cheist na nuachtán, déarfaidh mé gur mhothaigh mé mar a mhothóinn dúnmharú i mo chlann féin an chinneadh ag an bhForas gan teacht i gcúnamh ar Lá Nua i bhFeabhra 2008 agus, mar an gcéanna, i 2013 nuair a tharla an rud céanna do Ghaelscéal. Bionn an oiread san ama agus allais agus dua is crá croí infheistithe sa ghnó nach gnó a thuilleadh é ach ball ded chlann nó géag ded chorp. Is deacair beatha ceart a shamhlú ina éagmais.
Tá go leor ráíte agam ar an ábhar seo san alt áirithe seo. Tá tuilleadh fós le rá agam faoin tarcaisne atá leithéidí Seán Tadhg agus eile ag léiriú i leith iriseoireacht ar líne seachas iriseoireacht chlóite thraidisiúnta. Ag léamh a ailt, shamhlófá nár sciob nuachtán cló riamh scéal ó nuachtán cló eile. Tá’s agam gur dheineas é – cé gur chuireas luach leis ina dhiaidh sin – agus chuirfeadh sé alltacht orm casadh leis an iriseoir nár dhein a leithéid. Anuas ar sin, aon duine a cheapann nach gá ‘ach slacht a chur ar’ scripteanna raidió nó teilifíse chun go mbeadh siad oiriúnach don idirlíon, tá dul amú orthu. Tá taithí agam sa ghnó sin tar éis dhá bhliain a chaitheamh le BBC News Online, ceann de na suíomhanna nuachta is mó ar domhan, mar aon le na blianta a chaith mé ag uasdatú nuacht.com agus, sna blianta deireanancha, anseo ar iGaeilge.
Fillfimíd ar an ábhar gan mhoill.
Bhúr dtuairimí…